Commeil s'agit du premier billet officiel de l'année 2024, nous profitons de l'occasion pour souhaiter à nos lecteurs une bonne année. Une année se termine, une autre commence. À ce propos, pourquoi disons-nous "une" année et non "une autre" ? Si vous vous posez la question, vous avez de la chance, car c'est le sujet du billet d'aujourd'hui. 

Autre/autre + nom

Regardez les phrases ci-dessous et identifiez celles qui utilisent un nom singulier et celles qui utilisent un nom pluriel.

J'ai vécu dans un autre pays.
J'ai vécu dans d'autres pays.

Si vous avez dit que "pays" est un nom singulier et que "pays" est un nom pluriel, vous avez raison. 10 points bonus ! Cet exemple nous permet d'apprendre cette règle simple :

 

 Utilisez "autre" avec les noms singuliers et "autre" avec les noms pluriels.

Rappelez-vous que vous ne pouvez pas mettre "autre" au pluriel dans ces cas, mais seulement le nom. Étudiez cet exemple :

Où sont les autres étudiants ? X

Où sont les autres élèves ?

Voici une question difficile : doit-on utiliser "autre" ou "autre" avec les noms indénombrables ? Vous pensez avoir la réponse ? Alors testez vos connaissances ci-dessous. Les réponses du test se trouvent sous cet article.

 

Test Time !

Complétez ces exercices avec "autre" ou "autre". 

Voulez-vous un café ______ ?

Avez-vous des couleurs ______ ?

Pouvez-vous vous rencontrer le jour de ______ ?

Êtes-vous disponible sur ______ ?

 

D'accord, c'était amusant. Maintenant, tout le monde peut rentrer chez soi. Pas si vite. Voyons d'autres utilisations et variations de cette grammaire.

Autres règles pour les autres

Vous vous souvenez que j'ai dit que nous n'utilisions pas "d'autres" avec les noms pluriels ? Il y a *d'autres* cas où nous pouvons le faire. Cue facepalm de la part des étudiants. Étudiez ces exemples pour comprendre la grammaire :

Sarah et Sam sont là, mais où sont les autres?

Certaines personnes aiment travailler à domicile, tandis que d'autres préfèrent travailler dans un bureau.

Je n'aime aucune de ces chemises. En avez-vous d'autres?

D'après ces exemples, comment utiliser le mot "autres" ? Choisissez la règle de grammaire correcte (A, B ou C) :

A) Avec les noms singuliers.
B) Avec les noms pluriels.
C) A la place d'un nom pluriel (c'est-à-dire comme pronom).

 

 

Nous pouvons également utiliser "autre" comme pronom, par exemple :

J'ai déjà bu deux cafés, mais je vais en prendre un autre, merci. 

Comme vous pouvez le constater, "autre" remplace le nom "café". Nous savons déjà qu'il/elle fait référence au café, il n'est donc pas nécessaire de le répéter, sauf si vous n'êtes pas sûr de la capacité auditive de l'auditeur.

En résumé, "autre" peut être utilisé avec un nom ou un pronom singulier, tandis que "autres" ne doit être utilisé que comme pronom.

 

L'heure du test

Identifiez les phrases correctes et corrigez les erreurs dans les phrases incorrectes. 

Avez-vous d'autres disponibilités ?
Quel est l'autre mot pour "beau" ?
Pouvons-nous nous rencontrer à un autre moment cette semaine ?
Je ne peux pas venir. J'ai d'autres choses à faire aujourd'hui.
Avez-vous cette chemise dans d'autres couleurs ?
Certaines personnes ont échoué au test, d'autres l'ont réussi.

Utilisation de other/another avec "the" (le)

La façon la plus simple de maîtriser cette règle est de se rappeler que "the" est utilisé pour désigner des noms spécifiques, par exemple "Can you pass me the remote ?". Nous ne parlons pas de la télécommande de la télévision chez votre voisin (parce que ce serait bizarre), mais de la télécommande qui se trouve sur votre table. En fait, nous renversons tout ce que nous venons d'apprendre (il faut aimer l'anglais !) parce que lorsque nous ajoutons "the", nous devrions utiliser un nom singulier et non pluriel. Hélas, "the another" n'existe pas, même si c'est probablement plus logique. Mais qu'est-ce que la logique vient faire là-dedans ?

Regardez ces exemples pour voir comment utiliser l'autre/les autres sans nom (c'est-à-dire comme pronoms) :

1. J'ai deux ordinateurs portables. J'en utilise un pour le travail et l'autre pour les jeux.

2. J'ai quatre ordinateurs portables. J'en utilise un pour le travail et ma famille utilise les autres.

Comme nous l'avons appris, nous ne pouvons pas utiliser un substantif après "autres" sans nous attirer les foudres de la police grammaticale. L'utilisation de ces structures peut vous aider à améliorer votre fluidité et votre écriture en éliminant les verbiages superflus, dont je ne me rendrais bien sûr jamais coupable moi-même.

Encore un conseil

J'ai encore un conseil à vous donner avant de vous quitter : remplacer les noms par "un/des". Par exemple :

Le milliardaire possédait deux jets privés. L'un était utilisé pour le travail et l'autre pour les vacances.

Le milliardaire possédait trois jets. L'un était utilisé pour le travail et les autres étaient utilisés par ses deux ex-femmes.

Il est temps de décoller, je veux dire, de partir d'ici. À la prochaine fois !

--

Réponses aux tests

1) autre ; autre ; autre ; autre.

2) C

3)

 Avez-vous d'autres disponibilités ?

Quel est l'autre mot pour "beau" ?

Pouvons-nous nous réunir à un autre moment cette semaine ?

Cette chemise existe-t-elle dans d'autres couleurs ?