跳至主要内容
博客英雄
移动博客

主页/博客/学习词汇/ 如何用英语谈论爱情

L空气中弥漫着爱的气息!不,这并不意味着它是一种可以传染的虫子(尽管它会传染,所以要当心)。Love is in the air "是英语中的一种表达方式,尤其是在二月份,各地的 "爱情鸟 "们都会庆祝情人节,进而(尤其是当你在 14 日忘了买礼物时)庆祝情人月。不,这里的 "lovebirds "并不是指鸟,虽然实际上有一种鹦鹉也叫这个名字(这会让人联想到两个色彩斑斓的生物在浪漫的咖啡馆一边品尝美酒一边谈情说爱的画面)。

在本篇文章中,我们将深入探讨一些常见的爱意浓浓的英语词汇,以庆祝爱神月。由于爱可以包含多种类型,从与朋友的柏拉图式联系到家庭之爱,当然还有毛茸茸的爱,因此我们也加入了非浪漫的表达方式。

 

坠入爱河

也许对于一些笨手笨脚、经常被自己的脚绊倒的情侣来说,这是字面的意思,但一般来说,这个表达方式和所有英语成语一样,都有隐喻的解释,意思是对某人产生浪漫的感情。(其效果可能就像真的摔倒一样让人头晕目眩,这可能就是这个短语的由来)。也可以说两个人 "失恋 "了,但不要与 "失恋 "混淆,"失恋 "的意思是与某人发生争执,尽管如果你与伴侣失恋,你也可能与他们失恋。

类似的表达还有 "为某人倾倒"。显然,爱情与身体伤害和疯狂有很多关联,正如 "爱得发狂 "一词所暗示的那样。

 

约会游戏

人们结识浪漫伴侣的方式可能发生了变化,但很多语言却依然如故(Z 世代使用的新俚语除外,除了 Z 世代之外,似乎没有人懂这些俚语)。例如,当人们开始约会时,我们可以说他们正在 "交往"。顺便说一句,这是我们在英语中如何使用情态动词的一个很好的例子。是时候上一堂简短的语法课了......

及物动词是 "非动作 "动词,如 see、know、think 和 understand。当它们处于非动作状态时,我们应该不加"-ing "地使用它们,但当指代动作时,有些情态动词应该作为动名词使用(即以"-ing "结尾)。这就是为什么我们说 "我在商店看到了我的朋友",因为我们指的是非动作/五官之一。但是,我们应该说 "安娜和雨果在约会",因为 "约会 "在这里指的是动作,可以用动作动词 "约会 "来代替。

是的,当你说 "我正在见某某",而不是 "我正在见某某 "时,这可能会导致各种混乱。

 

一见钟情

专家说,对刚见面的人形成印象只需要十分之一秒的时间。因此,想象一下人们一见面就坠入爱河并不是什么不可思议的事情,所以才会有 "一见钟情 "的说法,而不是 "一闻钟情"。那么,当一个人在 "相亲 "中遇到自己的伴侣时,我们怎么可能说这是一见钟情呢?这个问题就留给你们慢慢琢磨吧。

 

某人的掌上明珠

一见钟情导致结婚生子,孩子成为母亲/父亲的掌上明珠。注意到有关爱情的英语成语的趋势了吗?我打赌你能。

根据《剑桥词典》的解释,如果某人是我们 "最爱 "并 "引以为豪 "的人,我们就会说他是 "我的掌上明珠"。例如,"她的儿子是她的掌上明珠",儿子可能会回答说:"你家里有苹果吗?"妈妈,你眼睛里有苹果吗?它是怎么来的?

这个成语最早出现在莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中,当时仙王奥伯龙让他调皮的助手帕克把爱情药水放进人的眼睛里,从而引发了一系列滑稽事件。当时,眼睛的瞳孔被称为 "苹果",因为它很像这种水果。

紫色的花朵
被丘比特的箭射中、
沉入他的眼帘"。

因此,无论您对爱情的定义是魔法、一头栽进陌生人的怀抱(因为您决定从字面上理解 "坠入爱河"),还是猫咪的呼噜声,我们都希望您能在使用这些关于这个著名的四个字母单词(不,我指的不是另一个)的常用短语时获得乐趣。

---

现场学习横幅
立即预订

生活、学习和成长

立即预订

llpfooter