Saltar para o conteúdo principal
blog_hero
blog_hero_mobile

Página inicial / Blogue / Aprender vocabulário / Vocabulário académico

Estudante a estudar no exterior

Vocabulário académico

Tem apenas cinco minutos para estudar Inglês Académico? Não há problema. Verifique aqui regularmente as nossas séries de vocabulário em tamanho de mordida. Este post centra-se em três adjectivos de Inglês Académico que transmitem quantidades e influência.

Cada campo tem os seus A-listers. Na literatura francesa, é o Proust. Em História Natural, David Attenborough. Em Linguística, o Oscar vai para o Professor Averil Coxhead.

Coxhead concebeu um sistema bastante engenhoso chamado Lista de Palavras Académicas (AWL), compreendendo 570 "famílias de palavras" que aparecem frequentemente em textos académicos. Ostensivelmente, o tipo que concebeu a UWL (Lista de Palavras da Universidade) não ficou muito contente porque foi rapidamente substituída pelo sistema de Coxhead e posteriormente mudou-se (na imaginação activa deste escritor) para Tristan da Cunha para viver o resto dos seus dias na obscuridade da caneta The Next Great American Novel.

O inglês académico - ou inglês para fins académicos (EAP) - é essencial numa série de contextos académicos, incluindo trabalhos universitários, discursos, apresentações, propostas, relatórios, artigos de revistas... Já percebeu a ideia. Mas 570 palavras é muito para aprender.

Para tornar a vida mais fácil, de poucas em poucas semanas estaremos a partilhar três palavras de inglês académico imperdíveis que poderá aprender nos seus cinco minutos de folga. Pode agradecer-nos mais tarde. Aqui vai...

#1: Adequado

Esta palavra, numa palavra, denota aquilo que é satisfatório/suficiente para um requisito específico. É frequentemente encontrada com palavras como "quantidade" ou "número". Por exemplo: "Ela ganhou uma quantia adequada para financiar as suas despesas". Ou: "Havia um número adequado de clientes para manter o negócio a funcionar".

Tenha em mente que esta palavra também pode significar precisamente o oposto de suficientemente boa! Por exemplo: "O professor fez um trabalho adequado". A professora está a cumprir os seus deveres, mas não vai acima e além deles. Se ela fosse uma aluna, receberia certamente um "C". Aqui, "adequado" não se refere a uma quantidade, mas sim a um nível de qualidade (ou falta dele). Suponho que o "suficientemente bom" de um homem é o pão estragado de outro.

De facto, muitas palavras em inglês académico são também utilizadas na fala diária (inglês geral), embora de uma forma mais formal como nestes exemplos:

"Em Nova Iorque... a decisão do tribunal centrou-se na incapacidade do sistema atual de proporcionar a cada aluno uma educação adequada ". (T Downes, 2004)."

"No que respeita à ingestão diária de micronutrientes específicos, 40% das raparigas adolescentes e 8% dos rapazes adolescentes estavam em risco por ingestão inadequada de ferro. Embora a ingestão de proteínas fosse adequada nestas subpopulações, as duas principais fontes de ferro provinham de fontes fortificadas de ferro à base de plantas. (Fonte: Universidade de Monash).

No primeiro exemplo, o uso da palavra sugere que o sistema falhou em fornecer uma educação básica, ostensivamente um direito fundamental. No segundo, o autor sugere que enquanto ao grupo populacional faltava o nível exigido ou ferro, as suas dietas continham proteínas suficientes. Leva-te a um MacDonald's!

Curiosamente, ter quantidades "adequadas" de uma perspectiva científica é perfeitamente bom e, de facto, desejável. Não se quer muito ferro ou demasiados glóbulos brancos; enquanto que afirmar que a sua sopa era "adequada" sugere que não voltará ao restaurante à pressa.

Dica de cima: Como vimos, também é importante conhecer não só a palavra raiz mas todas as suas diferentes formas / partes do discurso (substantivo, adjectivo, verbo, etc). A título de exemplo, abaixo estão os parentes da família "Adequada" (não são demasiado brilhantes ou atraentes; apenas justos até meio):

adequação, adequadamente, inadequação, inadequação, inadequação, inadequação, inadequação

Palavras Académicas Revisadas Infograficamente 1

#2: Significativo

Esta é, bem, uma palavra significativa que pode acrescentar substância à sua escrita académica por ser tão versátil. Tem uma grande família alargada (nove no total, o que é apenas a seguir a palavras como "analisar", que, se fosse humana, seria diagnosticada com distúrbio de personalidade múltipla).

Tal como com "adequado", esta palavra pode referir-se a influência ou efeito ("Este é um acto legislativo significativo "), ou quantidade ("Um número significativo de pessoas foi afectado pela catástrofe natural). Pode também significar "causado por algo que não seja mero acaso". Obrigado por esta definição, Merriam-Webster, que também oferece este exemplo: "Estatisticamente, existe uma correlação significativa entre a deficiência de vitaminas e a doença". E outro exemplo:

"Após um seguimento médio de 27,8 meses, os investigadores do estudo não notaram diferenças significativas nas incidências de morte por causas cardiovasculares e enfarte do miocárdio não fatal entre os dois grupos". (Colégio Americano de Cardiologia, 2014).

De adjectivo para substantivo pode ser uma diferença de apenas algumas letras, mas as palavras circundantes também devem mudar (da mesma forma que a disposição dos lugares numa festa de casamento, porque ninguém quer ouvir o tio Harry a tagarelar sobre a Guerra). Aqui "significativas" luzes da lua como substantivo: "Este edifício deve ser preservado por causa do seu significadohistórico " (LearnersDictionary.com).

Alguns membros desta palavra família têm uma ligação ténue (como verdadeiros membros da família). "Significar" (um verbo), por exemplo, significa... bem... "significa", ou "ser um sinal de", como neste exemplo: "Todas estas mudanças significaram uma grande transição de uma produção mais tradicional de oficina para um sistema de fábrica"(Cambridge Dictionary).

Dicas de topo: Ao aprender vocabulário inglês, certifique-se de ver como as palavras são utilizadas em diferentes contextos, em vez de aprender a palavra isoladamente. (Nenhum homem é uma ilha, e nenhuma das duas é uma palavra). Isto ajudá-lo-á a compreender o seu significado, talvez até mais rapidamente do que ver Amigos a repetirem-se. Construa uma biblioteca de frases de exemplo - o dicionário Merriam-Webster é um grande instrumento para isso, porque cada definição é acompanhada de links para diferentes tipos de textos, desde histórias de notícias a artigos académicos.

Também é útil conhecer os BFFs com quem estas palavras gostam de conviver. De acordo com os exemplos acima, "significativo" pode arrefecer felizmente com palavras como "diferença", "correlação", e "quantidade".

# 3 Equivalente

Pode já estar familiarizado com esta palavra não é um primo demasiado distante, "igual". Há uma ligeira diferença no significado, como se vê nesta explicação (o que faz doer um pouco a minha cabeça):

"Igual significa ter alguma dimensão em comum (preço, volume, significado, etc.); enquanto equivalente significa 'é um substituto satisfatório para'"(English Stack Exchange).

Percebeu? Não? Mas é tão simples! (Não). Ok, aqui está outro exemplo de "igual" que soa menos a grego: "Na altura de escrever, $1 é igual a 1,16 euros. (Uma libra não pode ser substituída por um euro. Basta perguntar a qualquer apoiante de Brexit). "Equivalente" é melhor explicado através destes exemplos do bom "ol' Merriam":

  • "[As] empresas fabricam produtos equivalentes a preços mais baratos".
  • "Não fiz o curso de Inglês 202, mas fiz um curso equivalente noutra universidade."

Tudo isto levanta a questão, como li num fio de um site para nerds de vocabulário como eu... Não deveríamos antes dizer que homens e mulheres são equivalentes, em vez de iguais?

Dica principal: Em Matemática, "igual" e "equivalente" têm significados específicos (como em "conjuntos equivalentes" e outras coisas que não tentarei enrolar a minha cabeça). Assim, é aconselhável aprender como as palavras específicas do seu campo são utilizadas a) geralmente e b) na sua área específica de génio.

Por vezes os significados são bastante, se não totalmente, diferentes e se uma palavra como "control" (que significa exercer o poder num contexto Inglês Geral) for utilizada sem se compreender que poderia ser mal interpretada como um grupo utilizado num estudo social/científico (também "controlo"), o resultado poderia ser confusão, escuridão, decadência, e o fim do mundo tal como o conhecemos. Sem pressão.

Volte em breve para mais palavras em inglês académico para encantar, inspirar, e confundir.


Por Leigh-Ann Hunter

Consulte os nossos outros blogs sobre a construção de um vocabulário forte Fast Track your English and Sound Smarter with Collocations.

Banner_de_aprendizagem_viva
Reserve Agora

Viver, Aprender e Jogar 

Reserve Agora

llpfooter