Skip to main content
blog_hero
blog_hero_mobile

Accueil / Blog / Apprendre le vocabulaire / Apprendre l'anglais avec ChatGPT

Qu'on l'aime ou qu'on la déteste, l'IA est là pour rester. Beaucoup de gens parlent de ChatGPT et si vous ne vivez pas sous un rocher, vous en avez probablement entendu parler. Cette nouvelle plateforme peut être utilisée de multiples façons pour l'apprentissage des langues. Dans cet article, je discute avec ChatGPT - mon nouveau " compagnon virtuel " - pour en savoir plus.


Qu'est-ce que ChatGPT ?


ChatGPT est construit sur l'architecture 'Generative Pre-trained Transformer'. Cela signifie qu'il a la capacité de générer des réponses de type humain à tout ce que vous tapez. De la même manière que nous apprenons à l'IA à nous conduire en toute sécurité dans la ville pendant que nous nous maquillons, mangeons des sushis ou écrivons un poème sur la banquette arrière de notre voiture, ces super robots sont formés à l'art du langage humain. Naturellement, cela a suscité des questions sur la manière dont cette nouvelle technologie peut aider à l'apprentissage des langues.

Pour mieux comprendre comment tout cela fonctionne, j'ai posé à ChatGPT quelques questions sur lui-même...

Qui êtes-vous ?

ChatGPT Je suis ChatGPT, un produit d'OpenAI. Je suis un grand modèle de langage spécialement conçu pour les applications conversationnelles. J'excelle à générer des réponses cohérentes et contextuellement pertinentes.

Pouvez-vous expliquer cela en termes plus simples ?

ChatGPT Vous pouvez considérer ChatGPT comme un compagnon de chat super intelligent. C'est comme envoyer un SMS à un ami qui connaît un peu tout. Vous lui posez des questions ou lui soumettez des sujets, et il fait de son mieux pour vous répondre de manière utile ou amusante. Il n'est pas parfait. Il peut arriver qu'il s'égare ou qu'il ne comprenne pas, mais c'est toujours pour le plaisir et l'apprentissage. Imaginez donc que vous discutez avec un ami virtuel intelligent !

OK, êtes-vous comme Siri ? 

ChatGPT Siri et moi sommes tous deux des exemples d'intelligence artificielle, mais nos capacités et nos objectifs sont différents. Siri se concentre davantage sur les tâches à commande vocale, tandis que j'excelle dans la génération de réponses écrites dans le cadre d'une conversation.

Merci pour ces explications.

ChatGPT Vous êtes les bienvenus !


Comment ChatGPT peut améliorer votre anglais


La question suivante que j'ai posée à mon ami virtuel était de savoir comment il pouvait aider à l'apprentissage des langues. Il m'a répondu qu'il pouvait m'aider d'au moins 9 manières différentes, à savoir

  • Pratique de la conversation
  • Développement du vocabulaire
  • Grammaire et structure des phrases
  • Contexte culturel
  • Pratique de la lecture et de l'écriture
  • Compréhension orale
  • Demander un retour d'information
  • Explorer des sujets spécialisés

Ce billet se concentrera sur la première catégorie - la pratique de la conversation. Pour tester cette affirmation de notre ami ChatGPT, j'ai fait un brin de causette avec lui/elle (j'ai été tenté de lui demander quels étaient ses pronoms)...

Comment allez-vous ?

ChatGPT Merci d'avoir posé la question ! En tant que modèle d'apprentissage automatique créé par OpenAI, je n'ai pas de sentiments, mais je suis là et prêt à vous aider pour toute question ou information dont vous pourriez avoir besoin. Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?

Okaaay... Que faites-vous dans la vie ?

ChatGPT Je ne vis pas comme les humains car je ne suis qu'un programme informatique créé par OpenAI.

Comment s'est passé votre week-end ?

ChatGPT Je n'ai pas d'expériences ou de week-ends personnels, car je suis un modèle d'apprentissage automatique créé par OpenAI.

C'est vrai. C'était donc une conversation gênante. Jusqu'à présent, je dois évaluer la fonction de la conversation à 1 étoile sur 5. J'ai donc essayé une approche différente et posé d'autres types de questions de conversation, par exemple :

Pouvez-vous nous recommander un bon film ?

ChatGPT Certainement ! Je peux vous recommander un film en fonction de différents genres ou préférences. Pourriez-vous m'indiquer le type de film que vous recherchez ? Par exemple, cherchez-vous une comédie, un drame, de l'action, de la science-fiction ou autre chose ?

J'aime les documentaires.

ChatGPT Un grand choix ! Les documentaires offrent un large éventail de sujets et de perspectives. Voici quelques documentaires très appréciés sur différents sujets :

  • "Blackfish" (2013) - explore la captivité des orques et les conséquences pour les animaux et leurs dresseurs.
  • "The Act of Killing" (2012) - Examine les massacres indonésiens de 1965-1966 à travers les yeux de leurs auteurs.
  • "Une vérité qui dérange" (2006) - suit la campagne de l'ancien vice-président Al Gore pour sensibiliser la population au réchauffement climatique.

ChatGPT a énuméré plusieurs autres options pour mon plus grand plaisir. Il a également répondu avec enthousiasme à des questions plus spécifiques, telles que "Pouvez-vous me recommander un documentaire qui a remporté un Emmy Award ?Pouvez-vous me recommander un documentaire qui a remporté un Emmy Award ? J'ai alors demandé : "Pouvez-vous me recommander un documentaire qui a remporté un Emmy Award et qui met en scène une rousse ? La réponse a été la suivante :

ChatGPT Lors de ma dernière mise à jour des connaissances en janvier 2023, je ne disposais pas d'informations spécifiques sur la couleur des cheveux des personnes figurant dans les documentaires récompensés par un Emmy Award. Les Emmy Awards récompensent principalement l'excellence globale d'un documentaire plutôt que les caractéristiques physiques des personnes impliquées.

Vous êtes drôle.

ChatGPT Je suis heureux que vous le pensiez ! Bien que je n'aie pas de sentiments ou de sens de l'humour, je suis ici pour fournir des informations et de l'aide dans le cadre d'une conversation.

À ce stade, mon "ami virtuel" commence à me faire penser à Sheldon de la série The Big Bang Theory.

ChatGPT dispose également d'une fonction de commande vocale, ce qui vous permet de pratiquer votre anglais à l'oral et à l'écrit.

Je voulais quand même voir si ChatSheldon pouvait avoir une conversation normale sans avoir l'air d'un robot, alors j'ai tapé :

Peut-on simuler une conversation ?

ChatGPT Bien sûr ! Le small talk est une conversation légère et décontractée, généralement utilisée pour initier des interactions sociales ou pour combler des moments de silence. N'hésitez pas à commencer, ou je peux donner le coup d'envoi :

Bonjour à tous ! Comment se passe ta journée ?

Merci beaucoup, et vous ?

ChatGPT Je vais bien, merci de me le demander ! Quelque chose d'excitant s'est produit dans votre journée ?

Pas vraiment. J'ai fait une belle promenade ce matin, puis j'ai travaillé.

ChatGPT On dirait une journée productive ! Une promenade matinale est une excellente façon de commencer la journée. Quel est votre domaine d'activité ? Y a-t-il quelque chose d'intéressant ou de stimulant dans votre assiette ?

Je suis enseignant.

ChatGPT C'est merveilleux ! L'enseignement est une profession tellement gratifiante. Quelle est la classe ou la matière que vous enseignez ? Y a-t-il quelque chose que vous appréciez particulièrement dans le métier d'enseignant ?

J'aime rencontrer des gens du monde entier.

ChatGPT C'est fantastique ! La diversité des expériences et des perspectives doit rendre chaque journée très intéressante. Avez-vous des étudiants d'origines culturelles diverses ou avez-vous l'occasion de participer à des programmes d'éducation internationaux ?

Hélas, je doute que mon ami ChatGPT ressemble à ce robot cool.

 

Conclusion

Après avoir testé la manière dont ChatGPT peut être utilisé pour améliorer les compétences de conversation en anglais, je peux fournir une évaluation totalement non scientifique basée sur ces critères :

La similitude avec une conversation naturelle en anglais : 2/5 étoiles
Le langage utilisé par ChatGPT était plus formel que la conversation de tous les jours. Il ne pouvait pas non plus répondre à des questions courantes, comme "Comment vas-tu ?" (les créateurs craignaient peut-être que les gens ne s'attachent trop à leurs amis IA). Pour simuler une conversation naturelle, il fallait donner des instructions. Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire devant la réponse trop formelle à mon commentaire sur le fait que j'étais enseignante : "Fantastique ! La diversité des expériences et des points de vue doit rendre chaque journée très intéressante". Je pense que si un être humain répondait de la sorte, cela m'amuserait beaucoup. De nombreux commentaires semblent très robotiques. J'imagine très bien une réponse du genre : "Eh bien, à quoi vous attendez-vous ? "Que voulez-vous, je suis un robot". Mais ce serait plutôt le style de Siri.

Le programme semblait très intéressé par ce que je disais (peut-être trop intéressé et enthousiaste qu'une personne moyenne le serait, avec tous ces "Fantastique !" et "Incroyable !"). et "Incroyable !"). D'un autre côté, il y avait quelques phrases informelles entre les deux qui pourraient être utiles aux étudiants.

Gamme de vocabulaire : 4/5 étoiles
Bien que le ton ne soit pas très naturel, les étudiants pourraient bénéficier de l'étendue du vocabulaire utilisé. Plus de vocabulaire informel serait bien, mais cela pourrait ternir l'image cérébrale de ChatSheldon. Les élèves peuvent également saisir un langage formel et demander au robot de le transformer en texte formel, et vice versa, ce qui, en aidant les élèves à voir la différence, pourrait constituer un bon exercice d'apprentissage.

Gamme de structures grammaticales : 5/5 étoiles
Étant super intelligent, ChatSheldon a une excellente compréhension de toute une série de structures grammaticales. Vous pouvez également lui demander de corriger votre grammaire et même de vous donner son avis sur vos écrits.

Sens de l'humour : 3/5 étoiles
Ce n'est certainement pas Siri qui est capable d'émettre des sarcasmes et de l'humour plus rapidement que vous ne pouvez dire, eh bien, "Siri". Pourtant, je n'ai pas pu m'empêcher de rire de son manque total d'humour. Un peu comme le vrai Sheldon.

En résumé, ChatGPT peut aider les étudiants à améliorer leur anglais de plusieurs façons. En ce qui concerne la simulation d'une conversation naturelle, il faut garder à l'esprit qu'il existe certaines limites. Il serait intéressant de voir où ChatGPT nous mènera. Peut-être qu'un jour mon travail sera remplacé par un robot. D'ailleurs, comment savoir si ce n'est pas un robot qui a écrit ceci ?

 

 

Bannière Live_learn
Réservez maintenant

Apprendre et jouer en direct

Réservez maintenant

llpfooter